Ugovor o rezervaciji smeštaja kategorije Airbnb Luxe

Poslednji put ažurirano: 1. 12. 2020.

Ovo su uslovi i odredbe ugovora o rezervaciji („Ugovor“) za vaš boravak u objektu čiji smeštaj na platformi upravlja Luxury Retreats („Objekat“). Detalje o ugovoru potražite u odeljku 10 za ovaj Ugovor.

1. Vaša rezervacija

1.1 Vaša potvrđena rezervacija je ograničena dozvola koju vam je odobrio domaćin za ulazak, boravak i korišćenje objekta tokom boravka. Imejl sa potvrdom sa lokacijom i datumima vašeg boravka biće poslat na imejl adresu koju ste naveli. Ako tokom boravka imate bilo kakvih problema u vezi sa objektom, obavestite predstavnika službe za korisnike kompanije Luxury Retreats („Dizajner putovanja“) u skladu sa Airbnb-ovim Pravilima refundiranja za goste kategorije Lux, kao i o menadžeru objekta na licu mesta, ako je primenjivo.

1.2 U vezi sa rezervacijom, možda ćemo vam ponuditi putem platforme ili dizajnera putovanja, određene usluge, opreme za goste (uključujući, bez ograničenja, dječja kolica, krevetiće i bicikle), i doživljaje kako biste poboljšali boravak u objektu („Dodatne usluge za goste“). Nemate obavezu da rezervišete dodatne usluge za goste. Za sve dodatne usluge za goste koje tražite, ovlašćujete nas i naše podružnice da rezervišu u vaše ime i shvatate da u svakom trenutku možete da povučete ovo odobrenje u svakom trenutku u pisanom obliku. Pružaoci dodatnih usluga za goste su nezavisni izvođači radova i nisu agenti, predstavnici ili zaposleni u nama ili našim podružnicama. Kako bi se izbjegle nedoumice, dodatne usluge za goste podliježu ograničenju odredbi o odgovornosti u Odeljku 7.

1.3 Pravila refundiranja za goste Airbnb Luxe, važeća Airbnb-ova pravila otkazivanja kategorije Luxe i svi drugi uslovi i odredbe koji se odnose na objekat koji vam je predstavljen pre rezervacije, uključujući, bez ograničenja, detalje i pravila vile, uključene su u ovaj Ugovor u celosti.

2. Plaćanja i sigurnosni depozit

2.1 Sve važeće naknade u vezi sa rezervacijom objekta, uključujući naknade za smeštaj, naknade za uslugu, naknade za ugošćavanje, sve važeće takse i sve naknade u detaljima i pravilima vile (zajedno, „Naknade“), a takve naknade prihvatate kada potvrdite rezervaciju. Ukupan iznos svih naknada dospeva na naplatu prilikom rezervacije i naplatiće se sa načinom plaćanja koji ste odobrili u postupku rezervisanja („Način plaćanja“), osim ako nije drugačije navedeno prije rezervacije i osim u mjeri u kojoj su naknade za korišćenje. „Naknade za korišćenje“ su naknade koje je domaćinu potrebno za korišćenje određenih karakteristika objekta i naplatiće se sa vašeg načina plaćanja nakon završetka vašeg boravka, osim ako nije drugačije dogovoreno sa domaćinom. Cene i primjenjivost bilo kakvih naknada za korišćenje biće vam predstavljene pre rezervacije.

2.2 Vaš način plaćanja će delovati kao sredstvo za sve gubitke ili štetu na objektu (uključujući njegov sadržaj) koju ste vi prouzrokovali tokom vašeg boravka, kao i za sve neplaćene iznose koji dugujete ovom Ugovoru u vezi sa vašim boravkom. Svi uslovi za sigurnosni depozit će biti predstavljeni prije rezervisanja objekta. Ako je potreban sigurnosni depozit, pristajete na nas i naše podružnice koristeći podatke o načinu plaćanja (npr. podatke o kreditnoj kartici) da bismo zadržali depozit u trenutku rezervisanja.

2.3 Gore navedene naknade i uslovi sigurnosnog depozita ne odražavaju nikakve zasebne naknade ili zaštitne depozite za koje biste mogli da pristanete da platite domaćinu nakon rezervacije, koji će podlijegati posebnim uslovima i odredbama koje ste vi i domaćin odredili za takvo plaćanje. Luxury Retreats ne snosi odgovornost za naplatu ili uplatu takvih naknada ili depozita.

2.4 Za dodatne usluge za goste, cene će vam biti predstavljene pre nego što rezervišete uslugu. Pažljivo pregledajte cene koje je pružalac usluga naveo i sve povezane naknade i poreze. Svi iznosi koji se duguju u vezi sa dodatnim uslugama za goste dospevaju u trenutku rezervisanja usluge i biće naplaćeni sa vašeg načina plaćanja, osim ako nije drugačije navedeno u pisanom obliku.

3. Korišćenje imovine

3.1 Vi ste odgovorni za poštovanje svih zakona, pravila i propisa koji se mogu primenjivati na vaše korišćenje objekta tokom boravka, uključujući, bez ograničenja, kao što se može primenjivati na prebivalište, zemljište, sva vozila, bazene, uređaje i opremu. Potvrđujete i slažete se i obezbedićete da sve pojedince koje pozovete (ili na drugi način omogućite pristup) objektu prihvataju i prihvataju sledeće uslove:

• Pobrinućete se da imovina i sav nameštaj, oprema i predmeti ostanu u stanju i na lokaciji kao i kada ste stigli. Takođe ćete pratiti sve kućne priručnike koje vam Domaćin može da bude prisutan u objektu.
• Ako objekat nudi ili ima više soba nego što ste rezervisali, imaće pravo, po nahođenju domaćina, da odluči koja će vam od soba u objektu biti dostupna i koja će ostati neiskorišćena.
• Ne možete da obavljate nezakonite aktivnosti u objektu ili bilo koju aktivnost koja bi se mogla razumno smatrati smetnjom domaćinu ili stanarima susednog zemljišta.
• Ne možete da premašite maksimalan broj gostiju naveden za rezervaciju bez prethodnog pismenog odobrenja domaćina.
• Zabave, venčanja, domjenci i druge takve funkcije koje privlače dodatni saobraćaj u komšiluku dozvoljeni su samo uz prethodno pismeno odobrenje domaćina.
• Svako korišćenje bazena, hidromasažne kade, plaže, opreme, vozila, kamina i/ili bilo koje druge karakteristike objekta je u potpunosti na sopstvenu odgovornost. Potvrđujete da decu i sve neplivače treba nadgledati u svakom trenutku.
• Kućni ljubimci mogu biti dozvoljeni uz prethodno pismeno odobrenje domaćina.
• Morate da ispunite sve uslove sa minimalnom uzrastom navedene u smeštaju, osim ako to nije drugačije propisano zakonom. Ovom rezervacijom izjavljujete i garantujete da ste gost i da ispunjavate sve takve starosne uslove.
• Potvrđujete i prihvatate da domaćin može da zakaže prikazivanje nekretnina tokom vašeg boravka, kao što je navedeno u detaljima i pravilima vile koja su vam predstavljena pre rezervacije, a u skladu sa prethodnim obaveštenjem i razumnim ograničenjima trajanja.
• Pristajete da dođete u objekat najkasnije do vremena prijave i da napustite objekat najkasnije do vremena odjave navedenog pre rezervacije, osim ako domaćin ne odobri u pisanom obliku.

4. Otkazivanje rezervacija, povraćaj novca i izmjene

4.1 Potvrđenu rezervaciju možete da otkažete u skladu sa važećim pravilima otkazivanja i refundiranja koja su vam predstavljena pre rezervacije, kao i važećim Uslovima korišćenja usluge plaćanja. Vreme za dobijanje povraćaja novca varira u zavisnosti od pravila sistema plaćanja (npr. Visa, MasterCard itd.). Pozivamo vas da dobijete putno osiguranje za zaštitu od, između ostalog, vaše nemogućnosti da putovanje bude predviđeno ovim Ugovorom.

4.2 Za svaku izmjenu rezervacije, uključujući, bez ograničenja, povećanje ili smanjenje broja gostiju ili trajanje boravka ili izuzeće od ograničenja upotrebe objekta, potrebno je prethodno odobrenje domaćina i Luxury Retreats-a i podliježu dodatnim naknadama i uslovima koje mi i/ili domaćin možemo zahtijevati. Svako zabranjeno korišćenje Objekta može dovesti do trenutnog raskida ovog Ugovora i rezervacije, u skladu sa Odeljkom 10.5 ovog Ugovora i detaljima vile i pravilima predstavljenim pre rezervacije, prema potrebi.

4.3 Domaćini kompanije Luxury Retreats nude objekte širom sveta i vi ste odgovorni da utvrdite koja je dokumenta (uključujući pasoše i vize) potrebna za putovanje na određeno odredište. Ne izjavljujemo niti garantujemo da je putovanje na takva odredišta preporučljivo ili bez rizika i nismo odgovorni za štetu ili gubitke koji mogu nastati zbog putovanja na takva odredišta. Nismo odgovorni za vremenske ili sezonske uslove koji mogu uticati na vašu upotrebu objekta i okolnih područja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, plaže i puteve. Nismo odgovorni za ograničenu jačinu signala, odsustvo i/ili prekid telekomunikacionih usluga, uključujući, ali ne ograničavajući se na, internet, telefon, kablovski i satelitski prijem. Savjetujemo vam da se prije potvrde rezervacije posavjetujete s državnim službenim izvješćima o putovanjima, uključujući upozorenja, upozorenja i upozorenja.

4.4 Za dodatne usluge za goste, trebalo bi da pažljivo pregledate opis usluga pre nego što rezervišete kako biste bili sigurni da vi (i svi dodatni gosti za koje rezervišete) ispunjavate sve minimalne uzraste, stručnost, kondiciju ili druge uslove koje je odredio pružalac usluga. Svaka izmena, otkazivanje ili refundiranje podležu smernicama trećeg lica koje pruža uslugu. Luxury Retreats nije strana u bilo kom ugovoru o dodatnim uslugama za goste između vas i nezavisnog pružaoca usluga.

5. Oštećenja

5.1 Vi ste isključivo odgovorni za svu štetu, odgovornosti, povrede, gubitke i novčane kazne u vezi sa zauzimanjem ili korišćenjem imovine koju ste prouzrokovali vi ili bilo koje osobe koje pozovete (ili na drugi način omogućite pristup) imovini.

5.2 Ako domaćin tvrdi i pruži dokaze da ste vi, bilo ko u vašoj grupi za rezervacije ili bilo ko pozvan od bilo koga u vašoj grupi za rezervacije: 1) prouzrokovali štetu na imovini; 2) prouzrokovali štetu na bilo kojoj ličnoj imovini u imovini; ili 3) prouzrokovali da domaćin pretrpi druge gubitke ili novčane kazne (npr. zbog kršenja lokalnih propisa o buci), uložićemo razumne napore da vas obavestimo na imejl adresu koju ste naveli i da razgovaramo sa vama. Ako smatramo da je zahtev za naknadu štete, odgovornost, gubitak ili novčane kazne validan u skladu sa svim važećim zakonskim pravilima o teretu dokazivanja, slažete se da se vaš način plaćanja može teretiti kako bi se naplatio sigurnosni depozit povezan sa imovinom, kao i bilo koji iznos zahteva za naknadu štete koji premašuje takav sigurnosni depozit. Ako imovina nema sigurnosni depozit, slažete se da se vaš način plaćanja može teretiti do iznosa zahtjeva za naknadu štete. Plaćanje se na drugi način može naplatiti od vas ili bilo kog drugog pravnog leka koji je dostupan nama i našim Povezanim licima u situacijama u kojima ste vi odgovorni za zahtev za naknadu štete.

6. Viša sila

6.1 Ni Luxury Retreats (zajedno sa našim Povezanim licima) ni Domaćin neće biti odgovorni za bilo kakvo neizvršenje ili kašnjenje u izvršavanju svojih odgovornosti prema Ugovoru ako i u meri u kojoj je takvo neizvršenje ili kašnjenje direktno ili indirektno uzrokovano požarom, poplavom, zemljotresom, uraganom, tornadom, sušom, okeanskim fenomenima, elementima prirode ili delovanjem Boga, neredima, štrajkovima, građanskim poremećajima, ratnim aktima, ograničenjima u karantinu, epidemijama, pandemijama ili bilo kojim drugim uzrokom izvan razumne kontrole takve strane.

7. Ograničenje odgovornosti

7.1 Osim ako nemate prebivalište u EEP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, prihvatate i saglasni ste da, u najvećoj mogućoj meri dozvoljenoj zakonom, celokupan rizik koji proizilazi iz vaše rezervacije, vašeg boravka u objektu, vaše interakcije sa domaćinom ili vašeg učešća u bilo kojoj usluzi treće strane ostaje sa vama. Izjavljujete i garantujete da imate ovlašćenje da zaključite ovaj Ugovor u ime celokupne rezervacije, uključujući ovo ograničenje odgovornosti. Ni mi ni naše Podružnice (niti bilo koji od naših odgovarajućih akcionara, direktora, zaposlenih, agenata i predstavnika, pojedinačno i kolektivno) nećemo biti odgovorni za bilo kakva kašnjenja, nesreće, gubitak, štetu ili povredu, uključujući, bez ograničenja, bilo kakvu slučajnu, posebnu, primernu ili posledičnu štetu koju ste pretrpeli vi, domaćin, bilo koje osobe koje pozovete (ili na drugi način omogućite pristup) imovini ili bilo koja druga osoba u vezi sa ili u vezi sa rezervisanjem ili korišćenjem imovine. Ni mi ni naša Povezana lica (niti bilo koji od naših odgovarajućih akcionara, direktora, zaposlenih, agenata i predstavnika, pojedinačno i kolektivno) nismo odgovorni ili odgovorni na bilo koji način za upravljanje ili održavanje Imovine ili za radnje ili greške vas, domaćina ili bilo koje treće strane uključene u vaš boravak u Imovini (uključujući bilo kog pružaoca dodatnih usluga za goste). Navedeno se primenjuje bez obzira da li smo obavešteni o mogućnosti nastanka takve štete i čak i ako se utvrdi da ograničeni pravni lek koji je ovde naveden nije ispunio svoju suštinsku svrhu. Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za posledičnu ili slučajnu štetu, tako da se to ograničenje možda ne odnosi na vas. Ako živite izvan Sjedinjenih Američkih Država, to ne utiče na našu odgovornost za smrt ili lične povrede koje proizilaze iz nemara, kao ni za lažno lažno predstavljanje, lažno predstavljanje u vezi sa osnovnim pitanjem ili bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti u skladu sa važećim zakonom.

7.2 Ukoliko nemate prebivalište u EEP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ukupna odgovornost kompanije Luxury Retreats i naših Povezanih lica koja proizilazi iz ili u vezi sa ovim Ugovorom i rezervacijom i korišćenjem Objekta ni u kom slučaju neće biti veća od iznosa koji ste nam platili u vezi sa rezervacijom ili stotinu američkih dolara (100 USD).

7.3 Ako imate prebivalište u EEP-u ili Velikoj Britaniji, mi smo odgovorni u skladu sa zakonskim odredbama za nameru i grubu nepažnju nas, naših zakonskih zastupnika, direktora ili drugih posrednika. Isto važi i za preuzimanje garancija ili bilo koje druge stroge odgovornosti, ili u slučaju krive povrede života, udova ili zdravlja. Odgovorni smo za bilo kakvo nemarno kršenje bitnih ugovornih obaveza od strane nas, naših zakonskih zastupnika, direktora ili drugih posrednika. Osnovne ugovorne obaveze su naše dužnosti u čije pravilno ispunjenje redovno verujete i morate verovati za pravilno izvršenje ugovora, ali iznos će biti ograničen na tipično predvidivu štetu. Svaka naša dodatna odgovornost je isključena.

8. Obeštećenje

8.1 Slažete se da ćete osloboditi, odbraniti (po našem izboru), obeštetiti i osloboditi LR entitete odgovornosti od i protiv bilo kakvih potraživanja, obaveza, šteta, gubitaka i troškova, uključujući, bez ograničenja, razumne pravne i računovodstvene naknade, koje proizilaze iz ili su na bilo koji način povezane sa (i) vašim kršenjem ovog Ugovora, (ii) vašim nepravilnim korišćenjem Platforme ili bilo koje od naših usluga, (iii) vašom interakcijom sa Domaćinom ili trećom stranom, vašim boravkom u Imovini ili učešćem u ili korišćenjem bilo koje usluge ili proizvoda/opreme u vlasništvu ili podstaknute od strane Domaćina ili treće strane, uključujući bez ograničenja bilo kakve povrede, gubitke ili štete (bilo kompenzacione, direktne, slučajne, posledične ili na drugi način) bilo koje vrste nastale u vezi sa ili kao rezultat takve interakcije, boravka, učešća ili upotrebe, ili (iv) vašeg kršenja bilo kojih zakona, propisa, privatnih sporazuma ili prava treće strane. Ako imate prebivalište u EEP ili Ujedinjenom Kraljevstvu, obaveza obeštećenja u skladu sa ovim odeljkom 8. primenjuje se samo ako i u meri u kojoj su potraživanja, obaveze, štete, gubici i troškovi adekvatno prouzrokovani vašim krivim kršenjem ugovorne obaveze.

9. Sporazum o rešavanju sporova i arbitraži

9.1 Strane su saglasne da će koristiti komercijalno razumne napore u dobroj veri kako bi odmah rešile sve sporove u vezi sa ovim Ugovorom pre pokretanja arbitraže ili parnice.

9.2 Ako (i) imate prebivalište u Sjedinjenim Američkim Državama ili (ii) nemate prebivalište u Sjedinjenim Američkim Državama, ali podnesete zahtev protiv nas u Sjedinjenim Američkim Državama, primenjivaće se sledeći uslovi: Strane se međusobno slažu da će se svaka kontroverza ili zahtev koji proizilazi iz ili se odnosi na ovaj Ugovor, ili njegovo kršenje (osim u meri u kojoj se spor odnosi na kršenje prava intelektualne svojine ili bilo koji zahtev za hitnu sudsku zabranu na osnovu hitnih okolnosti) rešiti arbitražom kojom upravlja Američko udruženje za arbitražu (AAA) u skladu sa svojim Pravilima o arbitraži potrošača, a presuda o dodeli koju donese arbitar(arbitri) može se uneti u bilo koji sud koji je nadležan za to. Ako postoji spor o tome da li se ovaj arbitražni sporazum može sprovesti ili primeniti na naš spor, Strane se slažu da će arbitar odlučiti o tom pitanju. Osim ako arbitar ne utvrdi da je vaš zahtev bio neozbiljan ili podnet u svrhu uznemiravanja, Luxury Retreats se slaže da neće tražiti i ovim se odriče svih prava koja može imati u skladu sa važećim zakonom ili pravilima Aaa, da naplati advokatske naknade i troškove ako prevladavaju u arbitraži.

9.3 Ako imate prebivalište u Sjedinjenim Američkim Državama, ovaj Ugovor će biti regulisan i tumačen u skladu sa zakonima države Kalifornije, bez obzira na odredbe o sukobu zakona. Sudski postupci pokrenuti u Sjedinjenim Državama (osim tužbi za sporove male vrednosti) koji su isključeni iz Arbitražnog sporazuma stranaka moraju se pokrenuti pred državnim ili saveznim sudom u San Francisku, Kalifornija, osim ako se obe strane ne dogovore o nekoj drugoj lokaciji. Ugovorne strane pristaju na mesto i ličnu nadležnost u San Francisku, Kalifornija.

9.4 Ako imate prebivalište izvan Sjedinjenih Država, ovaj Ugovor će biti regulisan i tumačen u skladu sa irskim zakonom. Primena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG) je isključena. Izbor zakona ne utiče na vaša prava kao potrošača u skladu sa propisima o zaštiti potrošača u vašoj zemlji prebivališta. Ako delujete kao potrošač, saglasni ste da se podvrgnete neisključivoj nadležnosti irskih sudova. Pravni postupak koji pokrenete protiv kompanije Luxury Retreats koji proizilazi iz ili u vezi sa ovim Ugovorom može se pokrenuti samo pred sudom koji se nalazi u Irskoj ili nadležnim sudom u vašem mestu prebivališta. Ako želimo da sprovedemo bilo koje od njegovih prava protiv vas kao potrošača, to možemo učiniti samo pred sudovima u nadležnosti u kojoj ste rezident. Ako delujete kao preduzeće, saglasni ste da se podvrgnete isključivoj nadležnosti irskih sudova.

9.5 Strane priznaju i saglasne su da se svaka od njih odriče prava na suđenje pred porotom u vezi sa svim arbitražnim sporovima.

9.6 Strane priznaju i saglasne su da se svaka od njih odriče prava da učestvuje kao tužilac ili član klase u bilo kojoj navodnoj grupnoj tužbi, arbitraži na nivou klase, privatnoj tužbi glavnog advokata ili bilo kom drugom zastupničkom postupku u vezi sa svim sporovima koji proizilaze iz ovog Ugovora. Dalje, osim ako se obe Strane ne dogovore drugačije u pisanoj formi, arbitar ne može konsolidovati više od potraživanja jedne Strane i ne može na drugi način predsedavati bilo kojim oblikom bilo kog postupka klase ili zastupnika.

10. Opšti uslovi

10.1 Kao što se koristi u ovom Ugovoru, primenjuju se sledeći definisani termini:

• "Povezano lice" označava bilo koji sadašnji ili budući entitet koji kontroliše, kontroliše ili je pod zajedničkom kontrolom sa Ugovornom stranom.
• „Domaćin” znači domaćin i/ili fizičko ili pravno lice ovlašćeno da deluje u ime domaćina (npr. kompanije za upravljanje imovinom) u objektu.
• „LR Subjekti“ označavaju LR i njegove Podružnice, i svakog od njihovih akcionara, direktora, zaposlenih, agenata i predstavnika, pojedinačno i kolektivno.
• „Luxury Retreats”, „LR”, „mi”, „nas” ili „naš” označavaju Luxury Retreats International ULC. Luxury Retreats je podružnica tvrtke Airbnb, Inc.
• "Strana" označava LR i vas pojedinačno, a obe se mogu nazvati "Strane".
• „Platforma” označava veb-sajt Airbnb-a, uključujući sve njegove poddomene, i sve druge veb-sajtove putem kojih Airbnb stavlja na raspolaganje svoje usluge, sve aplikacije za mobilne uređaje, tablete i druge pametne uređaje i interfejse programa aplikacija i sve povezane usluge.
• „Uslovi platforme” označavaju Airbnb-ove Uslove korišćenja usluge, uključujući, bez ograničenja, Uslove korišćenja usluge plaćanja i Pravila privatnosti, koja se mogu povremeno ažurirati.

10.2 Ako nije drugačije navedeno, obaveštenja u skladu sa ovim Ugovorom biće dostavljena: (a) kompaniji Luxury Retreats na adresi 5530 St. Patrick, Suite 2210, Montreal, Quebec, Canada H4E1A8, Attn: Legal; (b) vama putem e-pošte, obaveštenja putem platforme ili usluge razmene poruka. Za obaveštenja koja se šalju gostima koji borave izvan Nemačke i Francuske, datum prijema smatraće se datumom kada LR pošalje obaveštenje.

10.3 Ovlašćeni smo da djelujemo u ime domaćina kako bismo gostima olakšali rezervacije smještaja. Po prijemu potvrde rezervacije od nas, između vas i domaćina se sklapa ugovor, u skladu sa svim dodatnim uslovima i odredbama domaćina koji se primenjuju, uključujući, bez ograničenja, važeća pravila otkazivanja i sva pravila i ograničenja navedena u smeštaju. Domaćin može od vas tražiti da direktno unesete dodatne ugovore, kao što su dodatna odricanja od odgovornosti, ugovori o sigurnosnom depozitu i ugovori o dodatnim uslugama i opremi koje nudi domaćin, na koje će se primjenjivati odvojeni uslovi i odredbe postignuti između vas i domaćina. Mi i naša Povezana lica nemamo kontrolu nad Imovinom i nismo odgovorni za njeno stanje. Potvrđujete da je domaćin sam odgovoran za objekat i za tačnost informacija o objektu u smeštaju. U meri u kojoj je Pridruženom preduzeću izdata dozvola za obavljanje poslova upravljanja nekretninama i/ili turističkih aktivnosti u jurisdikciji u kojoj se nalazi vaša imovina, ovlašćujete LR da unese određeni mandat za takve Pridružene preduzeća da obavljaju poslove upravljanja nekretninama i turističke aktivnosti u vaše ime. Ne postoji nikakvo zajedničko ulaganje, partnerstvo, zaposlenje ili agencijski odnos između vas i nas ili bilo kog povezanog lica kao rezultat ovog Ugovora ili vašeg korišćenja Platforme. Ne postoji agencijska veza između vas i kompanije Luxury Retreats i/ili bilo kog povezanog preduzeća, osim ako zakonom nije drugačije propisano. Potvrđujete da možemo primati i obrađivati vaše lične podatke u skladu sa našom Politikom privatnosti.

10.4 Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra nevažećom ili neprovedivom, takva odredba će biti izbrisana i neće uticati na valjanost i izvršivost preostalih odredbi. Ovaj Ugovor, uključujući sve uslove i odredbe uključene upućivanjem, predstavlja celokupan sporazum Strana koje se odnose na predmet i zamenjuje sve prethodne i istovremene sporazume, predloge ili izjave, pismene ili usmene, u vezi sa njegovim predmetom.

10.5 Možemo da raskinemo ovaj Ugovor i otkažemo sve nepotvrđene ili potvrđene rezervacije u bilo kom trenutku tako što ćemo vas obavestiti trideset (30) dana unapred putem imejla na vašu registrovanu imejl adresu i tako što ćemo vam refundirati sve uplate izvršene kompaniji Luxury Retreats u trenutku otkazivanja. Možemo odmah, bez prethodne najave, da raskinemo ovaj Ugovor i otkažemo svaku nepotvrđenu ili potvrđenu rezervaciju (uključujući bez ograničenja tokom boravka) ako (i) ste materijalno prekršili svoje obaveze prema ovom Ugovoru ili Uslovima platforme, (ii) ste prekršili važeće zakone, propise ili prava trećih strana ili (iii) u dobroj veri verujemo da je takva radnja razumno neophodna da bi se zaštitila lična bezbednost ili imovina nas, domaćina ili drugih trećih strana. Svaki uslov ili uslov koji je po svojoj prirodi jasno namenjen da preživi istek ili raskid ovog Ugovora, preživeće svaki istek ili raskid ovog Ugovora, uključujući, bez ograničenja, obeštećenje, ograničenje odgovornosti, rešavanje sporova i Opšte uslove.

10.6 Ne možete ustupiti, preneti ili delegirati ovaj Ugovor i svoja prava i obaveze prema ovom Ugovoru bez naše prethodne pismene saglasnosti. Možemo bez ograničenja dodeliti, preneti ili delegirati ovaj Ugovor i sva prava i obaveze iz ovog Ugovora, po sopstvenom nahođenju, uz 30 dana unapred obaveštenje.