Smeštaji za odmor – Minamishimabara

阿蘇神社徒歩2分｜観光拠点に｜和と北欧が融合したジャパンディなリノベ宿｜駐車場完備＆清潔な水回り

阿蘇観光の拠点にぴったり！ 家族やグループ旅行に最適な、和モダンの癒し空間。 2025年4月オープンで清潔感あり。 阿蘇神社から徒歩2分の好立地で、門前町の散策や阿蘇の観光にも便利。無料駐車場も完備。 心やすらぐ「ジャパンディスタイル」 ▶︎日本の伝統・畳と北欧モダンの融合。 落ち着いた和の趣と、洗練されたデザインが調和した空間で、贅沢なひと時を。 快適ステイを叶える設備 ▶︎長期滞在や小さなお子様連れにも安心 • 水回りはすべてリニューアル済み • ウォシュレット付きトイレ • 乾燥機付き洗濯機 • 広々リビング 最大8名まで宿泊可能！ ▶︎グループ旅行にも対応 • ダブルベッド付き和室×1室 • リビング続きの空間にお布団4組 • ソファベッドにマットレス2組 周辺観光スポットも充実！ • 阿蘇神社（徒歩2分） • 門前町商店街（徒歩2分） • 宮地駅（徒歩15分） • コンビニ・スーパー（徒歩7分） • 阿蘇山上（車で約24分） • 大観峰（車で約22分） 阿蘇の自然と文化をたっぷり満喫できる立地で、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Traditional Japanese house with city landscape

ここは「いつもの長崎」を肌で感じられる隠れ家。小高い丘の上に建つ建物は、昭和11年に、近所のいくつかの家屋と同時期に建てられた、築86年の古民家です。ちょっとだけ苦労して階段を登り、たどり着いた先には、長崎市内を一望できる自慢の景色が広がります。 昔の大工が手掛けた「戦前の長崎の古民家」の雰囲気を、ありのまま楽しんでいただくために、大きな改修はしていません。古民家ならではの味わいやちょっとした不便さを愉しんでみませんか。 一棟貸し切りの宿泊施設で、他のゲストを気にすることなくのびのびと過ごせます。ご家族やカップル、気の置けない友人同士で、プライベート重視の方におすすめです。 坂の上から見下ろすダイナミックな街の景色、時折聞こえる船の汽笛や路面電車の音。長崎の人々のローカルライフを間近に感じられる、長崎観光のための絶好のロケーションです。 夜になると賑わいを増す、長崎一の繁華街「思案橋」も歩いて10分ほど。ぶらぶらと小道を歩きながら、お好きなジャンルのお食事やお酒を楽しみましょう。 「長崎の日常は非日常」。いつもと違う「いつもの長崎」を、心ゆくまでお楽しみください！

オーシャンビュー貸切宿｜イルカウォッチング＆湯島観光に最適！道の駅さんぱーる徒歩５分

「海しずく」で天草の海辺の暮らしを満喫しよう。 「海しずく」は、上天草市大矢野町の中心部、道の駅上天草さんぱーるから徒歩5分の立地にある古民家を改装したレトロな一棟貸切宿です。全室オーシャンビューで、広大な天草の海と美しい夕日の絶景をお楽しみいただけます。イルカウォッチングにも便利なロケーションです。 自転車の貸出も2台ご用意しており、車がなくても快適に滞在できます。全室畳敷きで、古き良き日本の家の温かみを感じながらリラックスできます。11月〜3月までこたつを準備。日本の伝統的な暖房器具で冬の暮らしを体験しませんか？ 近隣には海水浴場、天草四郎ミュージアム、スパタラソ天草（温泉）、天草五橋、イルカウォッチング、湯島観光（離島）など、天草を存分に楽しめる観光スポットがたくさんあります。また、世界文化遺産「天草の崎津集落」や「三角西港」、長部田海床路なども車でアクセス可能な範囲にあり、観光の拠点としても最適です。 「海しずく」で、天草の豊かな自然、文化、歴史に触れながら、心も体もリフレッシュする特別なひとときを過ごせます。皆様のお越しを心よりお待ちしております

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

2寝室/最大5名/イルカウォッチングまで車で15分/海辺のログハウス

子供達が安心して滞在できる、国産杉を使ったログハウスです。ご家族一緒に、オーガニックなログハウスでの滞在をお楽しみください。 施設のすぐ近くにビーチもあります。 イルカウォッチング船着場までは車で約17分🚗 【お部屋情報】 ▶︎定員5人 ▶︎広さ50㎡ ▶︎お風呂一階に１つ ▶︎トイレ一階に１つ ▶︎寝室二階に2部屋（ダブルベッド1台、布団4組） ▶︎Wi-Fi完備 ▶︎エアコン各部屋完備（3台） ▶︎無料駐車場2台 ▶︎電気自動車専用コンセント有り ▶︎ドライヤー、ストレート兼カールアイロン ▶︎備え付けクレンジング、洗顔、化粧水、乳液 ▶︎アメニティ•••歯ブラシ、ボディタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ

連泊におすすめ！1棟まるごと貸切タイニーハウス【黒川温泉まで10分】

coyaは1棟貸切の小さなタイニーハウスです。黒川温泉などの観光地にも近く、旅の拠点として長期滞在にも最適です。 ◎65型テレビでNetflix見放題 ◎内風呂・陶器の露天風呂あり ◎ガス式コンロでテラスでレンタルBBQ(※冬季休止12/1〜3/15、有料) ◎ドリップコーヒー&お菓子のサービス ◎床付きのない高反発の寝具類 ◎最新のドラム式洗濯乾燥機を完備 ◎歯ブラシ、タオル類、シャンプーなどアメニティ完備 ◎炊飯器、トースター、食器類、調理器具、基本的な調味料完備 ※レンタルBBQをご希望の場合はご宿泊の2日前までにご連絡ください（1,000円／人　※1日分の料金です）

『Meihodo Hinokinoma/鳴鳳堂 檜の間』－日本文化と自然に浸る宿泊体験－

鳴鳳堂 離れは、総桧造りの贅沢な一棟です。すべての木材に桧を使用し、その香りと温もりが空間全体を包み込みます。自然の恵みを感じながら、心安らぐひとときをお過ごしください。 【体験・アクティビティ】（要予約） ▶ 侍体験（有料） ・侍体験パッケージ（試し斬り・茶道・弓道・大太鼓） ▶ 日本文化体験（有料） ・武道：弓道・剣道・試し斬り ・文化：茶道・盆石・太鼓 ※詳しくはお問い合わせください 【観光】 ▶ 阿蘇神社まで車で約20分 ▶ 草千里ヶ浜まで車で約30分 ▶ 熊本城まで車で約1時間 ▶ 高千穂峡まで車で約1時間20分